พระองค์เจ้าวิมลนาคนพีสี มีความหมายว่า “ผู้ประเสริฐไม่มีมลทินของเมืองเชียงใหม่” เป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) และพระราชชายาเจ้าดารารัศมี พระนามอ่านว่า

วิ-มน-นาก-นะ-พี-สี พระราชบิดาทรงเรียกอย่างลำลองว่า “ลูกหญิงวิมลนาค”

พระองค์ประสูติเมื่อวันพุธ เดือน 11 ขึ้น 8 ค่ำ ปีฉลูเอกศก จ.ศ. 1251 ตรงกับวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2432 เป็นพระราชธิดาลำดับที่ 73 ของรัชกาลที่ 5 และเป็นพระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวในเจ้าดารารัศมี ซึ่งขณะนั้นยังดำรงตำแหน่งพระสนม

การประสูติครั้งนี้สร้างความยินดีแก่ พระเจ้าอินทวิชยานนท์ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่เป็นอย่างยิ่ง พระองค์ได้รับพระรูปของพระเจ้าลูกเธอที่ฉายส่งขึ้นไปเชียงใหม่อย่างเอิกเกริก มีการจัดขบวนแห่รับพระรูปจากจวนข้าหลวงพิเศษ พระองค์เจ้าโสณบัณฑิต ไปยังคุ้มเจ้าผู้ครองนคร

บันทึกเล่าว่า พระเจ้าอินทวิชยานนท์ถึงกับกลั้นน้ำตาไม่อยู่เมื่อทอดพระเนตรพระรูป และตรัสว่าพระขนงละม้ายคล้าย “เจ้าแม่เฒ่าทิพเกสร” บรรยากาศเต็มไปด้วยความปีติ มีงานเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่ 4 วัน 4 คืน พร้อมการแสดง ละคร มวย และงานเลี้ยงต้อนรับกงสุลต่างชาติ

นอกจากนี้ พระเจ้าอินทวิชยานนท์ยังได้ส่ง อ่างสรงน้ำทองคำ มาถวาย แต่เจ้าดารารัศมีก็มิได้ใช้ เพราะเห็นว่าแม้แต่เจ้าฟ้ายังไม่ได้ใช้อ่างทองคำ เกรงว่าหากใช้เกินฐานะจะไม่เป็นมงคล จึงถวายต่อแก่เจ้าฟ้าที่ประสูติใหม่แทน

พระองค์เจ้าวิมลนาคนพีสี สิ้นพระชนม์เมื่อวันอังคาร เดือน 4 ขึ้น 6 ค่ำ ปีมะโรงจัตวาศก จ.ศ. 1254 ตรงกับวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2435 สิริพระชันษาเพียง 2 ปี

การสิ้นพระชนม์ครั้งนี้สร้างความโศกเศร้าแก่เจ้าดารารัศมีและรัชกาลที่ 5 เป็นอย่างยิ่ง พระองค์ถึงกับตรัสแก่สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพว่า

“ฉันผิดเอง ลูกเขาควรเป็นเจ้าฟ้า แต่ฉันลืมตั้ง จึงตาย"

พระองค์เจ้าวิมลนาคนพีสี ผู้โศกนาฏกรรมเจ้าหญิงน้อยแห่งสยามและล้านนา