รู้หรือไม่ว่า “มเหสี” หรือ “ราชินี” ของแต่ละอาณาจักร

มักมีคำเรียกที่ต่างกันตามธรรมเนียมและวัฒนธรรม?

ในโลกฝั่งตะวันตกที่ถือหลักการมีสามีภรรยาแค่คู่เดียว มเหสีจึงเป็นเพียงสตรีหมายเลข 1 เคียงข้างพระมหากษัตรย์แต่เพียงผู้เดียว

ส่วนในโลกตะวันออกที่กษัตริย์มีชายาหลายองค์ “พระอัครมเหสี” จึงไว้ใช้แทนผู้ปกครองฝ่ายใน ดูแลบรรดาพระสนมทั้งปวง

เช่น :

จีน

จักรพรรดิ: หวงตี้ (皇帝)

จักรพรรดินี: หวงโฮ่ว (皇后)

ญี่ปุ่น

จักรพรรดิ: เท็นโน (天皇)

จักรพรรดินี: โคโง (皇后)

จักรพรรดิ: ซาร์ (Czar)

จักรพรรดินี: ซารินา (Czarina)

กษัตริย์: รัว (Roi)

ราชินี: แรน (Reine)

และไทย

กษัตริย์: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

มเหสีสูงสุด: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ

(และยังมีลำดับยศพระชายารองอีกหลายระดับ)

และในไทยก็ยังมีลำดับยศของพระมเหสี

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ – อัครมเหสี ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินได้

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี – อัครมเหสี

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชเทวี – ใช้ก่อนมีตำแหน่ง “พระราชินีนาถ”

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระอัครราชเทวี

พระนางเจ้าฯ พระวรราชเทวี – มเหสีลำดับที่ 2

พระนางเจ้าฯ พระราชเทวี – มเหสีลำดับที่ 3

พระนางเธอ พระองค์เจ้าฯ – ลำดับที่ 4

พระอัครชายาเธอ พระองค์เจ้าฯ – ลำดับที่ 5

พระวรราชชายาฯ – ลำดับที่ 6

พระราชชายาฯ – ลำดับที่ 7

ในความหลากหลายทางราชประเพณีนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของผู้หญิงในแต่ละสังคม

และอิทธิพลของวัฒนธรรมที่มีต่อโครงสร้างอำนาจภายในวังหลวงอย่างเห็นได้ชัด

ขอบคุณเรื่องราวจาก: รักสยามแต่ปางก่อน

เขียน: โอลาฟ